Friday, February 19, 2016

Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab Indonesia

penerjemah tersumpah
Jasa Penerjemah Bahasa Arab Indonesia – Di Indonesia sebagian besar paham akan aksara Arabic namun belum tentu semuanya tahu arti bahasa arab tersebut, bahasa arab sering kali kita jumpai apalagi mereka yang memiliki kepercayaan agama islam tentunya tidak asing dengan bahasa arab. Aksara bahasa arab sangat unik dan sering kali dimuat dalam seni kaligrafi yang menghasilkan lukisan indah dari bahasa arab.
Bahasa arab dan terjemahannya bagi umat islam tentu sering melihatnya bahkan di setiap hari membacanya, seperti dalam buku panduan do’a yang mengandung isi bermacam doa dengan bahasa arab dan terjemahannya yaitu bahasa Indonesia, hal ini mempermudah kita dalam memahami bahasa tersebut dan manfaat doa yang kita panjatkan. Dalam buku panduan tersebut adalah salah satu hasil dari penerjemahan bahasa arab ke Indonesia yang dikerjakan oleh penerbit buku tentunya dengan bantuan penerjemah tersumpah bahasa arab indonesia  atau versi sebaliknya, tanpa kita sadari bahwa besar manfaatnya bagi mereka yang kurang begitu paham dengan bahasa arab.

Selain itu dalam dunia bisnis pun penerjemahan bahasa indonesia ke dalam bahasa arab masih banyak dibutuhkan, terutama bagi mereka yang memiliki hubungan bisnis dengan pihak asing yang berasal dari arab ataupun Negara-negara yang menganut bahasa arab sebagai salah satu bahasa resminya, contohnya perusahaan ekspor impor barang industri, ketenagakerjaan, pendidikan dan lainnya yang berhubugan dengan pihak asing yang sebelumnya memiliki sebuah kontrak kerja atau hubungan bisnis yang termuat dalam perjanjian kerjasama antara dua pihak atau lebih, mereka yang ingin menempuh pendidikan ke Negara arab, menikah dengan warga asing yang berasal dari Negara arab dan kepentingan lainnya yang membutuhkan jasa penerjemah bahasa indonesia arab untuk menterjemahkan dokumen penting yang diperlukan sebagai bahan persyaratan yang diminta, misalkan mereka yang ingin menempuh pendidikan maka harus menterjemahkan dokumen pentingnya seperti ijazah, transkrip nilai, akta lahir, dan dokumen lainnya kedalam bahasa arab dan harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa indonesia arab yang berada di Indonesia.

Di masing-masing Negara memiliki seorang atau lembaga yang diberi wewenang dan tugas secara resmi dan disertifikasi untuk menterjemahkan bahasa asing ke dalam bahasa induk atau pun versi sebaliknya, nah begitu juga di Indonesia memiliki penerjemah yang diberi wewenang dan tugas secara resmi yang sering disebut oleh beberapa pihak yaitu penerjemah tersumpah.